1
00:00:08,210 --> 00:00:12,810
Α, πολύ καλό.

2
00:00:13,110 --> 00:00:14,450
Ω, κοίτα τον σκύλο σου.

3
00:00:15,430 --> 00:00:17,190
Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια του από πάνω μου.

4
00:00:17,630 --> 00:00:20,650
Υποθέτω ότι δεν έχει δει ποτέ κανέναν
ντυμένος έτσι πριν.

5
00:00:21,290 --> 00:00:22,470
Δεν είναι αυτό, Σεβασμιώτατε.

6
00:00:22,750 --> 00:00:24,050
Έχεις το τόξο του.

7
00:00:30,410 --> 00:00:34,410
δαγκώνοντας το δάχτυλό σου. Τώρα σταματήστε το. Εάν εσείς
συνεχίστε να δαγκώνετε τα δάχτυλά σας, θα πάρετε ως

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,030
λίπος σαν μπαλόνι. Τώρα σταματήστε το.

9
00:00:40,090 --> 00:00:42,290
Ω, ξέρω τι έκανες.

10
00:00:52,850 --> 00:00:55,070
Η γυναίκα μου, κύριε.

11
00:00:56,730 --> 00:00:58,810
Αν δεν σταματήσω να πίνω.

12
00:01:16,479 --> 00:01:19,980
Μόνο ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό. Τι να κάνετε
νομίζεις ότι κάνεις; Δεν μπορείς να μπεις

13
00:01:19,980 --> 00:01:22,560
εκεί χωρίς εισιτήριο. Και είναι δύο
λίρες το καθένα.

14
00:01:22,860 --> 00:01:25,540
Αλλά ο κ. Τρέιντερ είπε ότι μπορούσαμε να μπούμε
εδώ, έτσι δεν είναι;

15
00:01:25,940 --> 00:01:28,640
Ναι. Λοιπόν, δεν έχω ακούσει ποτέ για αυτόν τον κ.

16
00:01:28,840 --> 00:01:29,840
Treader.

17
00:01:35,210 --> 00:01:36,210
Πώς μοιάζει;

18
00:02:11,050 --> 00:02:13,430
Εκεί θα βρείτε το cafe au
ξαπλωμένος.

19
00:02:14,050 --> 00:02:19,570
Το φαγητό έχει γεύση κόλασης. Δεν είναι εύκολο
να πει το πιάτο νερό από σούπα του

20
00:02:19,570 --> 00:02:23,470
ημέρα. Τώρα οι θαμώνες έχουν ένα νέο
σερβιτόρα.

21
00:02:23,810 --> 00:02:26,590
Την λένε Anna Maria LaBelle.

22
00:02:26,990 --> 00:02:31,950
Δεν με πειράζει αν τη θέλουν
Τα μαλλιά είναι σε κότσο, αλλά είναι στα δεξιά

23
00:02:31,950 --> 00:02:33,150
πουτίγκα επίσης.

24
00:02:33,650 --> 00:02:39,570
Βγήκε στο πάρκο ένα βράδυ μέσα
το σκοτάδι και φιλούσε τον σεφ μας

25
00:02:40,460 --> 00:02:45,860
Όταν ήρθε η γυναίκα του με ένα μακρύ
-με χειρολαβή μαχαίρι, του έκοψε τα γόνατα

26
00:02:45,860 --> 00:02:46,860
δύο πόδια.

27
00:02:50,320 --> 00:02:56,500
Αλλά όταν την είδα, ήταν κάτω από το
ποτάμι, μαδώντας ήσυχα μια πάπια.

28
00:02:57,240 --> 00:03:00,260
Τότε ακριβώς όπως φοβόταν, ο θηροφύλακας
εμφανίστηκε.

29
00:03:00,460 --> 00:03:03,160
Σήκωσε το βλέμμα της και είπε, τι σάπιο
τύχη.

30
00:03:03,480 --> 00:03:07,120
Έκοψε την πάπια στα πόδια του
το πρόσωπο του θηροφύλακα.

31
00:03:07,470 --> 00:03:09,670
Είπε, νιώθεις αυτή την πάπια, εγώ
υποθέστε.

32
00:03:10,210 --> 00:03:15,170
Είπε, φύγε, Τζιμ. Είναι απλά
κάνοντας μπάνιο. Και κάθομαι εδώ

33
00:03:15,170 --> 00:03:16,570
προσέχοντας τα ρούχα του.

34
00:03:17,290 --> 00:03:23,090
Η νέα τάξη είχε επιλέξει τον Ταύρο στη συνέχεια
πόρτα στο cafe au lait.

35
00:03:23,470 --> 00:03:28,970
Και διαφήμιζαν μεγάλα, ζουμερά
γλυκά από τους ταύρους που ήταν

36
00:03:28,970 --> 00:03:31,550
σήμερα. το είδα.

37
00:03:32,470 --> 00:03:36,350
Παραπονέθηκε στη Μαρία, αυτά τα γλυκά
είναι μικροσκοπικά και λεπτά.

38
00:03:37,359 --> 00:03:43,020
Είπε η Μαρία, σίγουρα, αλλά σεβαστείτε τον πρεσβύτερο του.
Βλέπετε, μερικές φορές ο ταύρος κερδίζει.

39
00:03:46,880 --> 00:03:53,060
Σταθήκαμε δίπλα στον καημένο γέρο παππού της ως
ξάπλωσε στο νεκροκρέβατό του.

40
00:03:53,680 --> 00:03:58,540
Και αφού μου πούλησε το χρυσό του -παρακολουθώντας
αλυσίδα, είπε,

41
00:03:59,740 --> 00:04:03,200
οι χαρές του ποτού διαρκούν μια στιγμή.

42
00:04:03,980 --> 00:04:06,560
Το τσιγάρο σε αρρωσταίνει, μπορεί να πεθάνεις.

43
00:04:06,960 --> 00:04:13,080
Αλλά η αγάπη μιας όμορφης γυναίκας, ω,
είναι ό,τι καλύτερο μπορεί κανείς να αγοράσει με χρήματα.

44
00:04:13,620 --> 00:04:16,420
Δεν θα παντρευτώ την υπέροχη Μαρία.

45
00:04:16,899 --> 00:04:19,820
Κόστισε οικογενειακή τιμή για μένα.

46
00:04:20,660 --> 00:04:26,160
Είναι εντάξει, είμαι σίγουρος, με τη μαμά μου και
τον πατέρα μου, αλλά θα αναστατώσει τη γυναίκα μου και εμένα

47
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
επίσης.

48
00:04:37,610 --> 00:04:38,870
Ακριβώς αυτό που ήθελα.

49
00:04:39,090 --> 00:04:42,470
Ναι, είναι ένα υπέροχο πουλόβερ. Ταιριάζει
τέλεια.

50
00:04:44,390 --> 00:04:46,150
Ω, το ροζ είναι το αγαπημένο μου χρώμα.

51
00:04:46,890 --> 00:04:51,410
Ναί. Το βάζω πάντα όταν παίρνω
ο σκύλος για βόλτα.

52
00:04:56,910 --> 00:04:58,050
Πόσων χρονών είστε;

53
00:04:58,510 --> 00:05:01,570
Νομίζω ότι είμαι τεσσάρων ή πέντε. Δεν το κάνω
να ξέρεις ποια.

54
00:05:02,070 --> 00:05:03,029
Πίνεις;

55
00:05:03,030 --> 00:05:04,910
Όχι. Βγαίνεις με κορίτσια;

56
00:05:05,850 --> 00:05:06,850
Οχι.

57
00:05:38,780 --> 00:05:44,820
Γεια σας Ποιος σας ευχαριστώ, δεν υπάρχει κανένας εδώ
που ονομάζεται βρώμα

58
00:17:52,949 --> 00:17:57,410
πολίτες ντυμένοι με τα τόγκα τους και μακριές
ρέουσες λευκές ρόμπες, οι πολιτικοί τους

59
00:17:57,410 --> 00:18:01,850
παρελαύνοντας με δάφνινα στεφάνια τριγύρω
τα κεφάλια τους και οι εκατόνταρχοι βαδίζουν

60
00:18:01,850 --> 00:18:06,790
μέσα στους δρόμους φορώντας θώρακα
μέσα από τους ορθάνοιχτους πεντακάθαρους δρόμους.

61
00:18:07,130 --> 00:18:09,950
Αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι αρχαίο
Ρώμη.

62
00:18:10,450 --> 00:18:11,770
Δεν είναι, ξέρεις.

63
00:18:13,450 --> 00:18:15,110
Ζητώ συγγνώμη.

64
00:18:42,800 --> 00:18:43,920
αυτό δεν θα έβγαινε πολύ ραντεβού.

65
00:18:53,180 --> 00:18:54,900
Συγγνώμη, αγάπη μου, δεν μπόρεσα να φτάσω στο κλειδί μου.

66
00:18:55,180 --> 00:18:57,520
Έχω τρεις ψήφους μακριά και τρεις
πιθανότητες.

67
00:18:58,060 --> 00:18:59,060
Όλα καλά;

68
00:18:59,220 --> 00:19:01,200
Όχι, δεν είναι. Ο Πέρκινς έχει πάει στο
Σκωτία.

69
00:19:01,600 --> 00:19:03,440
Ω, όχι. Η μητέρα του είναι άρρωστη.

70
00:19:03,760 --> 00:19:05,380
Ω, τι ώρα να διαλέξω.

71
00:19:05,780 --> 00:19:09,180
Τηλεφώνησα στο πρακτορείο και μου είπαν ότι θα το έκαναν
προσπαθήστε να στείλετε κάποιον άλλο. Σήμερα όλων

72
00:19:09,180 --> 00:19:10,180
ημέρες.

73
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
Ουράνιο σώμα.

74
00:19:30,980 --> 00:19:34,980
Ζητώ συγγνώμη; λέω καλησπέρα,
ουράνιο σώμα. Νομίζω ότι εννοεί καλό

75
00:19:34,980 --> 00:19:35,980
βράδυ όλοι.

76
00:19:36,300 --> 00:19:37,300
Συνέχισε.

77
00:19:38,400 --> 00:19:39,400
Είσαι χοντρή.

78
00:19:40,920 --> 00:19:42,240
Ζητώ συγγνώμη;

79
00:19:42,480 --> 00:19:43,480
Λέω ότι είσαι χοντρή.

80
00:20:05,610 --> 00:20:06,610
riff στη γωνία.

81
00:20:08,510 --> 00:20:12,210
Αλλά δεν αναφέρει τον υπηρέτη της κυρίας
ή σερβιτόρος. Περίμενες στο τραπέζι

82
00:20:12,210 --> 00:20:13,950
προτού; Ναι, είμαι καλός σερβιτόρος.

83
00:20:14,250 --> 00:20:15,250
Και παρκαδόρος;

84
00:20:16,850 --> 00:20:18,850
Υπηρέτης! Παρκαδόρος καλός σερβιτόρος, ναι!

85
00:20:22,790 --> 00:20:24,030
Είμαι φουσκωτός.

86
00:20:24,530 --> 00:20:25,530
Δεν είναι απαραίτητο.

87
00:20:26,450 --> 00:20:28,950
Είμαι ο καλύτερος συγγραφέας στο Hockley,
Βρετανία.

88
00:20:29,830 --> 00:20:31,290
Γεια σου αγαπητέ. Πώς είναι εδώ;

89
00:20:32,790 --> 00:20:33,790
Δες εδώ.

90
00:20:33,810 --> 00:20:39,300
Όταν πάρω τη διαδρομή, σηκώστε ένα δίσκο και
πες, θα σκεφτόσασταν κάποια

91
00:20:39,300 --> 00:20:41,200
αναψυκτικά; Σκεφτείτε σίγουρο τι;

92
00:20:42,540 --> 00:20:43,640
Πιείτε ένα ποτό.

93
00:20:43,940 --> 00:20:44,940
Ω, ευχαριστώ πολύ.

94
00:20:46,900 --> 00:20:48,960
Αυτό είναι ωραίο. Ναι. Πολύ ζεστό.

95
00:20:49,720 --> 00:20:50,639
Αυτή είναι η βότκα.

96
00:20:50,640 --> 00:20:51,359
Ω, βότκα.

97
00:20:51,360 --> 00:20:52,360
Όχι, βότκα.

98
00:20:52,700 --> 00:20:55,640
Ω, βότκα. Ω, ναι, βότκα. Ξεκινήστε με α
ρε, όχι με καημό εσύ.

99
00:20:56,480 --> 00:20:57,580
Ναι, το κατάλαβα, ναι.

100
00:20:57,900 --> 00:21:00,320
Σέρυ. Σέρυ. Όχι, σέρι.

101
00:21:00,920 --> 00:21:03,180
Σέρυ. Όχι, σέρι.

102
00:21:03,580 --> 00:21:05,950
Λέτε... Σέλλεϋ, Σέλλεϋ.

103
00:21:06,410 --> 00:21:08,890
Βλέπεις, δεν είναι δύσκολο όταν εσύ
δοκιμάστε.

104
00:21:10,790 --> 00:21:11,890
Όχι, όχι.

105
00:21:12,230 --> 00:21:13,230
Ναι, ναι, ωραία, ναι.

106
00:21:13,730 --> 00:21:16,870
Λοιπόν, απαντήστε το. Εντάξει, ξέρω τι
το κάνατε, κυρία.

107
00:21:17,150 --> 00:21:18,029
Θεέ μου.

108
00:21:18,030 --> 00:21:19,710
Εντάξει, τότε ξέρω τι έχεις κάνει,
Θεός.

109
00:21:20,510 --> 00:21:22,190
Όχι, κ.

110
00:21:22,990 --> 00:21:24,050
McGee, κύριε.

111
00:21:24,430 --> 00:21:25,430
Σίγουρα, ο κ.

112
00:21:25,610 --> 00:21:26,610
McGee, κύριε.

113
00:21:26,870 --> 00:21:28,590
Όχι, είμαι κυρία.

114
00:21:28,810 --> 00:21:32,010
Κυρία, ναι. Είμαι η κυρία. Κυρία, κυρία.

115
00:21:32,210 --> 00:21:33,630
Τώρα αφήστε τους να μπουν και ζητήστε συγγνώμη.

116
00:21:34,000 --> 00:21:36,520
γιατί το σπίτι είναι τόσο ακατάστατο. θα είμαι
στην κρεβατοκάμαρα.

117
00:21:36,720 --> 00:21:37,720
Α, ναι, εντάξει.

118
00:21:38,100 --> 00:21:39,100
Εντάξει.

119
00:21:39,600 --> 00:21:40,600
Γεια σου αγαπητέ.

120
00:21:42,300 --> 00:21:49,100
Η μαντάμ αυτού του άτακτου σπιτιού είναι
σε περιμένει μέσα της

121
00:21:49,100 --> 00:21:50,100
κρεβατοκάμαρα.

122
00:21:52,820 --> 00:21:54,880
Κυρία, έχετε τον πρώτο σας πελάτη.

123
00:21:57,480 --> 00:21:58,479
Όχι, όχι.

124
00:21:58,480 --> 00:22:00,160
Είμαι ο κύριος Νίκολς και αυτή είναι η κυρία...

125
00:22:16,430 --> 00:22:17,670
Έχεις διπλό πηγούνι.

126
00:22:18,530 --> 00:22:19,530
Ζητώ συγγνώμη;

127
00:22:19,750 --> 00:22:20,950
Έχεις διπλό πηγούνι.

128
00:22:21,190 --> 00:22:22,390
Έχεις διπλό πηγούνι.

129
00:22:22,690 --> 00:22:23,890
Ω, διπλό πηγούνι.

130
00:22:24,330 --> 00:22:26,910
Έχεις νερό με σιρόπι.

131
00:22:27,230 --> 00:22:28,149
Με τι;

132
00:22:28,150 --> 00:22:29,150
Με ρε.

133
00:22:29,290 --> 00:22:31,430
Γράφεται με τσίμπημα, όχι με ταλάντευση
εσύ.

134
00:22:58,990 --> 00:23:01,390
Ελέγξτε το, ελέγξτε το, ελέγξτε το. Ω, ευχαριστώ
εσύ πολύ.

135
00:23:02,510 --> 00:23:05,790
Πολύ μικρό για μένα, innit;

136
00:23:06,090 --> 00:23:07,090
Εκπληκτική επιτυχία!

137
00:23:07,650 --> 00:23:11,290
Γιώργο, Μαργαρίτα, χαίρομαι που σε βλέπω. εγώ
πες, μου αρέσει το φόρεμά σου.

138
00:23:11,570 --> 00:23:15,330
Ω, μόνο ένα μικρό κάτι που έτρεξα.
Παραλίγο να πέσει από την κορυφή.

139
00:23:17,370 --> 00:23:18,530
Δεν είναι κάτι, ε, Γιώργο;

140
00:23:18,730 --> 00:23:22,910
Δεν θα με πείραζε λίγο ποτό -πω. Πώς
για ένα σημείο του Χάρι Σάμπερς;

141
00:24:46,570 --> 00:24:48,170
Στη γυναίκα σου αρέσει ένα ποτό, ναι;

142
00:24:48,390 --> 00:24:50,790
Δεν είναι γυναίκα μου. Δεν έχω γυναίκα.

143
00:24:51,070 --> 00:24:52,070
Ω.

144
00:24:52,450 --> 00:24:53,730
Ποιος ξάπλωσε για σένα;

145
00:24:55,050 --> 00:24:58,230
Ζητώ συγγνώμη; Λέω, ποιος ξάπλωσε
εσύ;

146
00:24:59,150 --> 00:25:00,930
Hip, hip, ποιος ξάπλωσε για σένα;

147
00:25:01,750 --> 00:25:02,790
Είσαι εργένης;

148
00:25:03,090 --> 00:25:04,090
Ή ο πατέρας σου;

149
00:25:05,670 --> 00:25:08,390
Θα το κάνω αυτό. Σας ευχαριστώ. Εντάξει.

150
00:25:08,730 --> 00:25:11,130
Φύγε από τη μέση, έτσι;

151
00:25:13,650 --> 00:25:15,970
Το πρακτορείο είπε ότι θα στείλουν κάποιον
στρογγυλό.

152
00:25:16,690 --> 00:25:17,950
Λυπάμαι για αυτό.

153
00:25:18,590 --> 00:25:21,030
Τσαρλς, σβήσε τη σόμπα κάτω από το
μινεστρόνε.

154
00:27:19,880 --> 00:27:22,020
ο άνθρωπος που έχω συναντήσει ποτέ.

155
00:27:22,380 --> 00:27:24,220
Είναι πολύ αργά για να ζητήσω συγγνώμη.

156
00:27:58,779 --> 00:28:01,860
πολύ καλός άνθρωπος

157
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
Πώς λέγεται;

158
00:28:26,420 --> 00:28:27,420
Βόρβορος.

159
00:29:07,050 --> 00:29:08,630
Η φωνή σας θα ενθουσιάσει ένα έθνος.

160
00:29:09,270 --> 00:29:11,050
Το πρόσωπό σας θα λατρευόταν.

161
00:29:11,910 --> 00:29:16,550
Θα έκανες μεγάλη αίσθηση με τον πλούτο
και φήμη. Η ανταμοιβή σας.

162
00:29:17,010 --> 00:29:20,370
Και αν πρέπει να φιλάς με τον τρόπο που φιλάς
όταν είμαστε...

163
00:38:53,420 --> 00:38:58,280
Δεν ξεχνάμε κάτι τώρα
τι λέει ο μπαμπάς πριν από κάθε γεύμα;

164
00:38:58,960 --> 00:39:00,840
Πηγαίνετε χαλαρά στο βούτυρο.

165
00:39:05,660 --> 00:39:06,840
Ω, ναι, αγαπητέ μου.

166
00:39:08,620 --> 00:39:11,600
Σε βλέπω μπροστά στο βωμό.

167
00:39:12,560 --> 00:39:14,500
Στέκεται στο βωμό.

168
00:39:14,740 --> 00:39:21,260
Ναί. Και είστε όλοι στα λευκά. Είσαι
ντυμένος στα λευκά.

169
00:39:21,460 --> 00:39:22,620
Ναι αγαπητέ μου.

170
00:39:24,150 --> 00:39:28,070
Θα γίνεις droid.

171
00:41:03,370 --> 00:41:04,670
Πόσες τσέπες έχει;

172
00:41:15,710 --> 00:41:22,390
Ω, Έθελ, κοίτα. Έθελ, δες το.
Δείτε το. Τι φαίνεται

173
00:41:22,390 --> 00:41:27,190
όπως; Τι είδους γυναίκα θα μπορούσε να φανταστεί
οτιδήποτε φαίνεται...

174
00:41:45,900 --> 00:41:48,600
Κάναμε μια παρακέντηση και έπρεπε να αλλάξουμε το
ελαστικό. Αχ.

175
00:42:05,720 --> 00:42:08,300
Ω, κοίτα, Timmy, λούσε τους όλους.

176
00:42:09,180 --> 00:42:10,180
Ήταν όλοι καλά;

177
00:42:10,340 --> 00:42:13,500
Α, είχα ένα μικρό πρόβλημα
τον κοκκινομάλλα, αλλά μια φορά του έδειξα

178
00:42:13,500 --> 00:42:14,880
το μπάνιο του, ήταν καλός σαν χρυσός.

179
00:42:15,200 --> 00:42:16,200
Δικαίωμα; Κεφάλι, κεφάλι.

180
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Η απάντηση στο...